Chibiabos wrote:
I dunno, I feel strongly there will never be a day when written stories are obsolete. The notion that a picture is worth a thousand words to me fails, as some literary descriptions and scenes can only barely be imitated in drawn or animated art ... I think there continues to be a strong case for both written and animated stories.
*chuckles warmly* I believe this is exactly what the quote is talking about... how spoken and written words may be (mis-)interpreted.
(
...Actively delving for the _correct_ interpretation, rather than settling for an interpretation that does not make sense in context.)
"The discovery within the written word, that which cannot be found when spoken." (Not the superfluousness nor the abolishment of the written word.)
Take two performances of
Hamlet, for example. One may be stellar while the other may be tedium in the extreme.
The "stellar" one is such because the actor and director were looking beyond the
symbolic logic of the lexical units we call "words" into the deeper meaning the artist/author may/hopefully have had in mind... or possibly to an even deeper meaning/interpretation beyond the original artist's conscious scope.
There is an old adage in both writing and performance: "
Show me don't tell me."
(script: MIKE RACES INTO THE KITCHEN, DYING OF THIRST )
Bad: MIKE runs into a kitchen and says, "I'm really thirsty."
Good: MIKE races into a kitchen, throws open the cupboard, breaking two glasses in his haste to grab one and thrust it under the faucet... completely ignoring the concerned questions from his roommates as he guzzles glass after glass of water.
Creativity as a filmmaker comes from imagining and connecting with the
intent of the screenwriter... always looking for and attempting to do justice to, "The image beyond the words."
"The discovery within the written word."